الميكانيك الكمومى و التجربة
Quantum Mechanics and Expereince
كتاب من تأليف فلسوف الفيزياء الأول دايفيد ألبارت David Albert
و كلمة (التجربة) فى العنوان يقصد بها المؤلف التجربة الانسانية اى الوعى و ليس التجربة الفيزيائية
الفضل الاول: التركيب الخطى linear superposition.
وحسب المؤلف فهذا هو اساس كل الظواهر الغريبة فى الميكانيك الكمومى التى نراها فعلا فى الطبيعة.
يشرح هذا المبدأ باستخدام قصص مستوحاة من تجارب التداخل المعروفة لكل مثقف فى الفيزياء.
اذن منبع للجسيمات يرسل الكترونات واحدا بعد آخر الى شاشة تحتوى على ثقبين A و B.
الالكترونات بعد ان تمر من الثقبين تصل الى شاشة استقبال أبعد هى التى تقوم بدور الراصد.
نحصل على شكل تداخل فقط و اذا فقط كان الثقبان مفتوحين معا.
شكل التداخل يعبر عن احتمال.
اذن الشدة (شدة الضوء لو كنا استعملنا ضوءا لكن هنا لاننا استعملنا الكترونات فهى شدة الالكترونات) فى نقطة معينة من الشاشة هى عدد الالكترونات التى سقطت فى تلك النقطة.
هذا الاحتمال لا يساوى الى مجموع احتمال الالكترونات ان تمر من الثقب A و احتمال ان تمر الالكترونات من الثقب B,
ألبارت يلخص الامكانيات العقلية لوجود الالكترونات فى اربعة اشياء لا تستطيع اللغة ان تعبر الا عن هاته الامكانيات و هى:
-اولا الاكترونات مرت من الثقب الاول A و لا تمر عبر B.
-ثانيا الالكترونات مرت من الثقب الثانى B و لا تمر عبر A.
-ثالثا الالكترونات مرت من الثقبين A و B معا.
-رابعا الالكترونات لا تمر من اى من الثقبين.
هذه هى كل الامكانيات المختلفة عقليا و لغويا.
لكن التجربة و الميكانيك الكمومى يؤكد و الطبيعة تؤكد اكثر منهما ان كل تلك الامكانيات الأربعة ليست هى ما يحدث فعلا فى الواقع.
فاننا لن نحصل يقينا -اليقين التجريبى- على التداخل من اجل كل امكانية من الامكانيات الاربعة اعلاه.
يقول البارت الصحيح ان نقول -دون ان نفهم فعلا المعنى اللغوى الحقيقى لما نقول- ان الالكترونات المتداخلة موجودة فى حالة تركيب خطى للطريقين المارين عبر الثقبين A و B.
فهذا هو نمط الوجود الذى تكون فيه الالكترونات المتداخلة و ليس اى من انماط الوجود اعلاه المحصل عليها بالقسمة العقلية.
Quantum Mechanics and Expereince
كتاب من تأليف فلسوف الفيزياء الأول دايفيد ألبارت David Albert
و كلمة (التجربة) فى العنوان يقصد بها المؤلف التجربة الانسانية اى الوعى و ليس التجربة الفيزيائية
الفضل الاول: التركيب الخطى linear superposition.
وحسب المؤلف فهذا هو اساس كل الظواهر الغريبة فى الميكانيك الكمومى التى نراها فعلا فى الطبيعة.
يشرح هذا المبدأ باستخدام قصص مستوحاة من تجارب التداخل المعروفة لكل مثقف فى الفيزياء.
اذن منبع للجسيمات يرسل الكترونات واحدا بعد آخر الى شاشة تحتوى على ثقبين A و B.
الالكترونات بعد ان تمر من الثقبين تصل الى شاشة استقبال أبعد هى التى تقوم بدور الراصد.
نحصل على شكل تداخل فقط و اذا فقط كان الثقبان مفتوحين معا.
شكل التداخل يعبر عن احتمال.
اذن الشدة (شدة الضوء لو كنا استعملنا ضوءا لكن هنا لاننا استعملنا الكترونات فهى شدة الالكترونات) فى نقطة معينة من الشاشة هى عدد الالكترونات التى سقطت فى تلك النقطة.
هذا الاحتمال لا يساوى الى مجموع احتمال الالكترونات ان تمر من الثقب A و احتمال ان تمر الالكترونات من الثقب B,
ألبارت يلخص الامكانيات العقلية لوجود الالكترونات فى اربعة اشياء لا تستطيع اللغة ان تعبر الا عن هاته الامكانيات و هى:
-اولا الاكترونات مرت من الثقب الاول A و لا تمر عبر B.
-ثانيا الالكترونات مرت من الثقب الثانى B و لا تمر عبر A.
-ثالثا الالكترونات مرت من الثقبين A و B معا.
-رابعا الالكترونات لا تمر من اى من الثقبين.
هذه هى كل الامكانيات المختلفة عقليا و لغويا.
لكن التجربة و الميكانيك الكمومى يؤكد و الطبيعة تؤكد اكثر منهما ان كل تلك الامكانيات الأربعة ليست هى ما يحدث فعلا فى الواقع.
فاننا لن نحصل يقينا -اليقين التجريبى- على التداخل من اجل كل امكانية من الامكانيات الاربعة اعلاه.
يقول البارت الصحيح ان نقول -دون ان نفهم فعلا المعنى اللغوى الحقيقى لما نقول- ان الالكترونات المتداخلة موجودة فى حالة تركيب خطى للطريقين المارين عبر الثقبين A و B.
فهذا هو نمط الوجود الذى تكون فيه الالكترونات المتداخلة و ليس اى من انماط الوجود اعلاه المحصل عليها بالقسمة العقلية.
وألبارت يضيف و يقول اننا نقول ان الالكترونات موجودة فى حالة تداخل خطى
لنعبر عن شيء -يمكننا ان نكتبه رياضيا- لكننا لا نفهم فعلا محتواه
الميتافيزيقى. و هذه هى معضلة تفسير الميكانيك الكمومى حسب فيلسوف الفيزياء
الاول دايفيد البارت.
مُترجم من الفصل الاول من الكتاب اعلاه بتصرف شديد.
مُترجم من الفصل الاول من الكتاب اعلاه بتصرف شديد.
No comments:
Post a Comment